Rodrigo Vaz / Getty Images
Deanne Bray-Kotsur olyan színésznő, akit talán leginkább a főszerepében ismernek elSue Thomas: F.B. Eye.Az első siketként, aki televíziós szerepben játszott, Deanne Bray (akit akkor ismertek) utat nyitott más nem halló színészek előtt.
Sue Thomas: F.B. Eye eredetileg a Pax-csatornán 2002 októberétől 2005 májusáig sugárzott. 2009 áprilisábanSue Thomas Két órás premierrel tért vissza az Animal Planet-be, majd hétfőn este 9-kor került adásba. ET / PT (20:00 CT / MT).
A műsorban Bray egy süket FBI alkalmazottat játszott, aki egy való életen alapuló ember volt, aki az FBI-nál dolgozott, halló kutyája, Levi segítésével. Bray-Kotsur férje, Troy Kotsur is süket, és megjelent a programban. Itt a műsorban vitatják meg tapasztalataikat.
Deanne Bray-Kotsur és férj Troy Kotsur interjú
Hogyan érzed magad arról, hogy elsőként süket voltál egy tévéműsor sztárja?
Nem tudtam, hogy én vagyok a csillagF.B. Szemamíg meg nem kerestem a nevemet a hívólap alján, számítva arra, hogy 22-es vagy 17-es színész leszek ...
Ahogy a szemem tovább ment a lista tetejére, ott volt ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Első színész ??? Megdöbbentem.
Gondolom, ez volt a szokásom gondolkodni: "Nincs olyan, hogy egy siket karakter legyen a főszereplő." A dolgok megváltoztak azzal a műsorral! Köszönet az igazi Sue Thomas-nak, aki arra biztatta az írókat és a producereket, hogy találjanak egy siket színésznőt, aki ábrázolja őt. "A halló színésznő nem fogja teljesen megérteni a csendes utamat" - magyarázta az igazi Sue.
Azt sem tudtam, hogy a műsor végül tévésorozat lesz. Hittem, hogy kétórás tévéfilm volt. Egy tévésorozat ?! Ez még jobb! Jól szórakoztam.
Mi volt a kedvenc epizódja Sue Thomasnak? Mi volt Troy kedvenc epizódja?
Kedvenc epizódomSue Thomasa pilóta (az első epizód), mert sok forgatott jelenet Sue Thomas valódi életéből származik, és valóban megtörtént:
- A kutya beugrik a fürdőkádba, hogy értesítse Sue-t arról, hogy valaki kopogtat az ajtón
- Eltévedni az osztályban, miközben a tanár tanít, és a gyerekek gúnyolódnak rajta
- Korcsolyázási tapasztalata [és barátja halála]
- Utazása az FBI-val egy fárasztó ujjlenyomat-munkától a felügyeleti csapat részévé válásig.
Trója:A kedvencem az voltAz aláírás, "6. rész. Ez egy olyan epizód volt, amelyre sok aláírás volt a műsorban." Ez a show volt az első alkalom, amikor a sorozat bemutatta karakteremet, Troy Meyert, aki autótolvaj volt. Ezután Sue Thomas megváltoztatta Tróját azzal, hogy jó irányba terelte életének jobb célját. Rengeteg szórakozás volt a feleségemmel a jelenetek elemzésén, az ASL-fordításokon és csak 110% -os támogatáson. Ez más és gazdag élmény volt számomra, a forgatáson dolgoztam a stábbal / stábbal. Szerepem visszatérő szerep lett. Imádtam az F.B. Eye csapatát, és fantasztikus tapasztalataim voltak a velük való kapcsolattartásban, és annyit tanultam tőlük.
Mi volt a legnehezebb Sue Thomas epizódja?
Általában a legnehezebb jelenetek, amelyeket színésznőként kellett csinálnom minden epizódban, a bullpen jelenetek voltak, ahol annyi tudósításunk volt egy nagy szereplőgárdával. A legénységnek körültekintőnek kellett lennie olyan lövések készítésében, amelyek Sue Thomas számára egyértelműek voltak ahhoz, hogy az ajkak olvasásából információkat szerezzenek. Gyakran kívántam, hogy az írás Sue-t kijusson az irodából, amikor ilyen nagy találkozásaink vannak.
Ha kíváncsi arra, miért nem volt Sue tolmács a műsorban, az azért van, mert az igazi Sue úgy döntött, hogy nem használ tolmácsokat a munkahelyén. Független volt, és egyedül akart lenni. Mindent megtettem, hogy minél valósághűbbé tegyem, bár a felvételek nem lehetnek hízelgőek. [Például], például a szemem hunyorítása, amely így nagyon komolyan koncentrálok az ajkak olvasására vonatkozó információk megszerzésére. Nem könnyű!
Néha a folyosón sétálva a műsor új színészei, akik néha nem néztek rám, mert inkább az arcukat mutatták volna a kamerán, így én megfordultam, hogy lássam az ajkaikat, de a kamera hátulról lő fejem! Nem érdekelt, hogy az arcom látható-e vagy sem, mert nagyon szerettem volna minél valóságosabbá tenni. Az írók végül olyan sorokat írtak, ahol Sue munkatársai aláírtak vagy ujjbegyűltek egy-két szót, hogy kitöltsék azt a hiányosságot, amelyet Sue hiányzik. Vagy Sue megismételné, amit [mondtak], hogy ellenőrizzék.
Önnek és Troy-nak ugyanaz a "siketek háttere", vagyis a siketek iskolája, ugyanaz a főiskola stb.
Troy egész életében az arizonai Phoenix siketek nappali iskolájába járt, kivéve az elmúlt két középiskolai évet, amikor a mainstream-ben élt, mert nagyobb kihívást akart a sportban. A Gallaudet Egyetemre ment, de nem szerzett diplomát, mivel szakmai színházi tevékenységet folytatott. Halló szülei és két testvére tanfolyamokat folytattak, hogy megtanulják a jelnyelvet, amikor Troy kisgyermek volt. Otthon volt kommunikációja.
Életem nagy részében egy siket és nagyothalló diákcsoporttal vettem részt az iskolában. 8. osztályban a washingtoni siketek iskolájába mentem, és visszatértem az általános iskolába.Egyetlen apával nőttem fel, aki szavakat írt alá, de nem beszélt folyékonyan az ASL-ről. Két háztömbnyire az otthonomtól sok időt töltöttem egy siket családnál, a Bisharáknál, akik kitettek az ASL és a siketek kultúrájának. Apám hosszú órákat dolgozott tévéműsorok készítésével. Kétnyelvűnek tartottam, hogy felnövök. 13 évesen költöztem anyámhoz, és anyám úgy döntött, hogy nem tanulja meg az aláírást.
Hogyan ismerkedtél meg Troy-val?
1993-ban találkoztunk először Connecticutban, amikor egy barátomnál jártam a Siketek Nemzeti Színházában. Troy két évig a színház társulatának tagja volt. Ezután 1994-ben Los Angelesbe költözött, ahol én éltem, és több produkcióban együtt dolgoztunk. Nem kattintottunk, mert nem hittem abban, hogy valakiért esek, miközben a színpadon dolgozom. Idővel barátságunk onnan nőtt. 1997-ben kattintottunk és 2001-ben házasodtunk össze.
Van magának hallókutya?
Soha nem volt halló kutyám, de a siket családnak, akivel együtt nőttem fel, Snoopy nevű volt, még 1980-ban. Troy egyszer szeretne.
A színészet mellett mi érdekel még?
Szerkesztés. Szeretek olyan rövid filmeket szerkeszteni, amelyeket a férjemmel forgatunk. Troy és én szívesen töltünk időt Kyrával, a lányunkkal (halló és kétnyelvű), és tanúi vagyunk a humorának, a fejlődő nyelvnek és a kognitív gondolkodásnak.
Milyen tanácsot adna, ha van, süket színészeknek, akik hamarosan szerepelnek egy tévéműsorban?
Szerezzen oktatást és fejezze be az iskolát. Úgy gondolom, hogy az oktatás szabadsághoz vezet, és ha ez megvan, akkor bármi lehet, amivé csak akar. Ha TV-műsorban játszik csillagot, kérjük, hozza ki a lehető legtöbbet, és élvezze azt, ami éppen van.
Hogyan veszel részt Troy-val a helyi siketek közösségében?
Számos eseményen vettünk részt a siketek közösségében. 3 hónapos terhes koromban csatlakoztam a Siketek Vagina Monológ csoportjához, akik a Főnix Főiskolán léptek fel 2005-ben. Négy hónapos terhesként csatlakoztam egy torontói adománygyűjtő rendezvényhez a Siketek Kulturális Központ Múzeumában, amely Torontóban van. Beszéltem egy középiskolai érettségin a Phoenix nappali siketek iskolájában és egy középiskolában a kaliforniai siketek iskolájában, Riverside-en [amikor] hat hónapos terhes voltam. A KODAWest (Kids of Süket Felnőttek) igazgatóságán vagyok, amely eseményekre, műhelyekre és táborokra összpontosít. A KODAWest mottója: "Ahol a gyerekek gyerekek lehetnek, és a siket szülők egyesülnek."
Troy és én a Master of Ceremonies (MC) leszünk a Greater Los Angeles Council on Süketség éves adománygyűjtő rendezvényén, a Blues Házában, 2009. május közepén. MC-k voltunk Norcal-ban (Siketek szervezete Észak-Kaliforniában) és a DCARA-ban (Berkeley-ben). ). Troy éppen MC-ként vett részt Marlton (egy Los Angeles-i iskola) karriernapi rendezvényén, majd felkérték, hogy mondjon beszédet a 2009-es érettségi napján.
Miközben Kyra terhes voltunk, Troy és én a Signsforintelligence produkcióval dolgoztunk egy DVD-projekt elkészítésével, amelynek címe: "Mi várható: a terhességed". ASL-ben hangfelvételen van aláírva, és három DVD-t tartalmaz, amelyek a három trimeszterre összpontosítanak, így a nők tippeket tanulhatnak a lehető legjobb egészséges terhességről. A DVD elkészítése két évig tartott!
Troy még mindig jár?
Troy egyszemélyes show-t mutat be az államokban. Két gyermekdarabot is rendezett a DeafWest Színházban. Troy éppen a múlt hónapban véget ért Pippin című zenés játékban volt. Vendégcsillag volt[CSI: New York ésCserjésekEmellett együttműködik Jevon Whetterrel, aki jelenleg az Amerikai Filmintézet (AFI), egy jól ismert filmintézet hallgatója. Troy két projekten dolgozik egy lehetséges színpadi játékon, és remélhetőleg ez a következő évben megtörténik. Erről most nem sokat mondhatok.
Webhelyed azt mondja, hogy tanár vagy. Mit tanítasz? Jelnyelvi?
Arra törekedtem, hogy egyetlen tantárgy tanítson középiskolai képesítést - a természettudomány. Tanítottam természettudományt és matematikát, de [két hónappal ezelőtt munkát vállaltam] drámatanárként a Riverside-i Kaliforniai Siketek Iskolájában.
Az oktatási mesterképzésen dolgozik. Mesterképzés a siketoktatásban vagy általában az oktatásban?
A siketek oktatásának mesterei. Oktatási bizonyítvány a siketek oktatásához és a siketek mestereihez Ed.
Sue Thomas befejezése után miért nem szerepelt más televíziós szerepekben?
Ennek több oka van. Az egyik az, hogy csak nem sok lehetőség van a siketek / siketek / nagyothallók számára. A színészek sztereotípiákba esnek, és csak azért játszanak szerepet, amit az emberek korábban láttak, így korlátozták lehetőségeinket.
Is,F.B. Szem 2005 januárjában ért véget, és januárban terhes voltam. (A műsor nem ért véget, mert terhes voltam.) Legalább két-három évig otthoni anya szerettem volna lenni lányom, Kyra előtt, mielőtt teljes munkaidőben visszatérnék dolgozni. Itt-ott dolgoztam egy projekten, de minden egyes időmnek csak két-négy napja kellett, ami bevált.
.jpg)
.jpg)
